O Natal pode já ter passado, mas nós não podíamos deixar passar esta excelente tirinha do xkcd – Incident:

Por Editor em 27 de dezembro de 2010 Sem Comentários »
O Natal pode já ter passado, mas nós não podíamos deixar passar esta excelente tirinha do xkcd – Incident:

Por Editor em 17 de outubro de 2010 Sem Comentários »
Mais uma do xkcd: Tech Support.
Faixa bônus: Shibboleet: XKCD’s clever code word explained – CSMonitor.com.
Por Editor em 14 de setembro de 2010 Sem Comentários »
A última tirinha do xkcd fala sobre o problema de reutilização de senhas. Desta vez, trazemos uma tradução do Gizmodo, que foi mais rápido no gatilho.

Por Editor em 6 de setembro de 2010 Sem Comentários »
Mais uma do xkcd:
Por Editor em 22 de agosto de 2010 Sem Comentários »
Mais uma tirinha do xkcd, desta vez sobre políticas de uso.

P.S.: Você sabia que o xkcd tem uma mensagem escondida no atributo title das imagens? Deixe o mouse em cima da imagem para visualizá-la. Nós também a traduzimos nas outras tirinhas.
Fonte: xkcd: Sandwich
Por Editor em 8 de agosto de 2010 Sem Comentários »
Mais uma ótima tirinha do xkcd traduzida: Exploits of a mom
Por Editor em 1 de agosto de 2010 Sem Comentários »
Ainda na onda do Dia do Administrador de Redes e Sistemas, que aconteceu na última sexta-feira (29/07), o Blog SegInfo compartilha uma clássica tirinha do xkcd representada por um administrador de redes e sistemas que convive com “dificuldades” para manutenção da conectividade e disponibilidade de uma rede sob sua responsabilidade.
Fonte: xkcd: Devotion to Duty, CC-BY-NC.